02

圣额我略一世(教宗圣师 St. Gregory the Great)  晨祷

序经
领：上主，求你开启我的口。
答：我的口要赞美你。

对经：基督是牧者们的首领，请大家前来朝拜他。

请大家前来，向上主欢呼，
向拯救我们的磐石歌舞。
一齐到他面前感恩赞颂，
向他歌唱圣诗，欢呼吟咏。
对经：基督是牧者们的首领，请大家前来朝拜他。

因为上主是崇高的天主，
是超越诸神的伟大君王；
大地深渊都在他的手中，
高山峻岭都是他的化工，
海洋属于他，因为是他所创造，
陆地属于他，因为是他所形成。
对经：基督是牧者们的首领，请大家前来朝拜他。

请大家前来叩首致敬，
向造我们的天主跪拜，
因为他是我们的天主，
我们是他牧养的子民，
是他亲手领导的羊群。
对经：基督是牧者们的首领，请大家前来朝拜他。

你们今天要听从他的声音，
不要像在默黎巴那样心硬，
不要像在旷野中玛撒那天，
你们的祖先看到我的工作，
在那里仍然试探我，考验我。
对经：基督是牧者们的首领，请大家前来朝拜他。

我四十年之久厌恶那一世代，
我曾说：这个民族冥顽不灵，
他们不肯承认我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓说：
他们绝不得进入我的安居之所。
对经：基督是牧者们的首领，请大家前来朝拜他。

愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
对经：基督是牧者们的首领，请大家前来朝拜他。

赞美诗
基督，天父的圣言，
圣徒的伟大君王，
我们由衷相信，
你是世界的救援，
你是人类的光芒。

你是信众的希望，
生命的饮料与食粮，
你是心灵的安定，
鼓励和保护，
救助和力量。

求你借圣神光照我们，
扫除黑暗的威胁，
指示我们人生的方向，
引领我们踏上坦途，
回归天父永恒的家乡，阿们。

圣咏吟唱

圣咏76  追念上主的化工
“我们在各方面受了折磨，却没有被困倒”（格后4:8）

对经一：天主，你的作为圣洁无瑕，那里有神比我们的天主伟大？

我向天主哀呼，※
呼求天主，他就俯允。

我在患难之日，寻求天主，†
整夜不懈地合手祈祷，※
我的心仍得不到安慰。

我一想起天主，不禁唉声叹气，※
我一沉思默想，总觉得沮丧。

你使我彻夜不得安眠，※
我实在烦躁不安，苦不堪言。

我回忆往昔的时日，※
我怀念悠久的岁月。

我的心灵夜间默默自问，※
我的神魂不断反复质询：

难道天主要永远抛弃？
难道他不再回顾垂视？

难道他的慈爱将永远停止，
他的诺言也将永世废弃？

难道天主忘记了慈悲？※
或因愤怒而将爱心关闭？

我说：“我所担忧的，※
是至高者也许已经改变。”

我要追述上主的作为，※
怀念你往日的奇迹；

我要沉思你丰功，※
缅想你的伟业。

天主，你的作为圣洁无瑕，※
哪里有神比我们的天主伟大？

只有你是施行奇迹的天主，※
在万民中彰显了你的威武。

你以大能拯救了你的子民，※
就是雅格和若瑟的子孙。

天主，洪流一看见你，†
洪流一见你，就恐慌畏惧，※
连海洋也不寒而栗。

乌云倾降大雨，†
云霄发出雷声，※
闪电漫天奔驰。

雷霆隆隆作响，†
闪光将全球照亮，※
大地惊惶震荡。

大海为你开道，†
深水给你让路，※
你的足迹并未显露。

你藉梅瑟和亚郎的手，※
领导你的子民有如群羊。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：天主，你的作为圣洁无瑕，那里有神比我们的天主伟大？

圣歌  撒上2:1-10  穷苦人因上主而欢欣踊跃
“他把权贵推下高位，却提拔了弱小卑微，使饥饿的人饱飨美味。”（路1:52-53）

对经二：我的心因上主而欢喜，他贬抑人，也抬举人。

我的心因上主而欢喜，※
我的头因天主而仰起。

我开口嘲笑我的敌人，※
我因你的救助而欢欣。

没有圣者相似上主，†
除你以外，也没有真神，※
天主是我们唯一的靠山。

你们不要再三夸口，※
不要口出狂言；

因为上主是全知的天主，※
人的行为也都由他审断。

壮士的弓已被折断，※
弱者反而力量倍增。

丰衣足食的，现在要佣工糊口，※
忍饥受饿的，如今却无须劳苦；

不妊的妇女，子女绕膝，※
多产的母亲，反而中止生育。

上主使人死，也使人活，※
使人进入黄泉，也使人复出；

上主使人贫困，也使人富有，※
贬抑人，也抬举人。

上主由尘埃中提拔了弱小，※
从粪土中高举了贫困。

使他与贵人同席，※
继承光荣的宝座。

大地的支柱原属于上主，※
他在支柱上奠定了世界。

他必保护圣徒的前程，※
使恶人在黑暗中丧生；

因为人不能凭己力获胜，※
谁与上主作对 ，必被粉碎。

至高者必在天上大发雷霆，※
上主的裁判远达地极；

将权力赐予他的君王，※
使受傅者崭露头角。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：我的心因上主而欢喜，他贬抑人，也抬举人。

圣咏96  上主在审判时的荣耀
“这篇圣咏预示世界的得救和万民的信仰。”（圣亚大纳修）

对经三：上主为王，愿大地踊跃。†

上主为王，愿大地踊跃，※
† 所有岛屿都要一起欢乐！

云彩和幽暗围绕在他的四周，※
正义与公道是他王国的基础。

烈火在他前面前进，※
焚烧他周围的敌人。

他的闪电照亮了尘寰，
大地一见就战栗摇撼。

面对上主，普世的大主，※
群山都要熔化，像蜡烛一般。

苍天传报他的公道，※
万民看见他的荣耀。

愿所有崇拜偶像，夸赞邪神的人蒙羞，※
愿所有神明都在他面前伏地叩首。

上主，熙雍听了你的审判，满心喜悦，※
犹大各城也都欢欣踊跃。

因为你是至高的上主，†
超越普世大地，※
远超所有神祗。

上主喜爱那痛恨罪恶的人，※
保护他圣民的性命，
救他们从恶人手中脱身。

光明已为义人升起，※
心地正直的人必将欢喜。

义人，你们要因上主而欢庆，※
赞颂称扬他的圣名。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：上主为王，愿大地踊跃。简短读经  希13:7-9a

你们应该纪念那些曾给你们讲过天主的道理，作过你们领袖的人，默想他们的结局，好效法他们的信德。耶稣基督昨天，今天，直到永远，常是一样。你们不可因各种异端道理而误入歧途。

短对答咏
领：耶路撒冷，我在你的城墙上派了守护者。
答：耶路撒冷，我在你的城墙上派了守护者。
领：他们日夜不停地宣讲天主的圣名。
答：耶路撒冷，我在你的城墙上派了守护者。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：耶路撒冷，我在你的城墙上派了守护者。

赞主曲对经：杰出的牧者圣国瑞给我们留下了牧职生活的榜样和准则。

赞主曲
请赞美上主，以色列的天主，※
因为他眷顾了他的子民，拯救了他的民族；

他在自己仆人达味的家中，※
为我们兴起了一位大能的救主。

正如他曾藉众圣者的口说过，※
就是藉他历代的先知所作的许诺：

一位救主将救我们脱离敌手，※
使我们摆脱仇人的掌握。

他向我们的祖先广施仁慈，※
他常念及他的神圣盟约。

他曾向我们的先祖亚巴郎立誓：※
赐我们脱离敌手，无忧无惧。

生活圣洁，行为正直，※
虔诚事主，终身不渝。

至于你、我儿，你将称为至高者的先知，※
你要作主的前驱，为他预备道路。

使他的百姓认识救恩，※
使他们的罪得到宽恕。

这是出于我们天主的慈怀，※
令旭日从高天向我们照耀。

光照那坐在黑暗中、死影下的人群，※
引领我们的脚步，走上平安的道路。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

赞主曲对经：杰出的牧者圣国瑞给我们留下了牧职生活的榜样和准则。

祷词
基督善牧为自己的羊牺牲了性命；我们要感谢他，赞美他，祈求他：
主，求你牧养你的子民。

基督，你在牧者诸圣身上，显示了你的慈祥和仁爱，
—— 求你因他们的转求，常仁慈地对待我们。

你透过你的代表，继续行使牧灵的任务，
—— 求你通过我们的牧者，不断地领导我们。

你藉你的诸圣——你子民的领袖，显示出你是我们身心的良医，
—— 求你继续工作，圣化我们的生活。

你曾用诸圣的智慧和爱德，训诲了你的群羊，
—— 求你藉我们牧者的帮助，使我们在圣德上日益进步。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，你以仁慈治理你的子民，以爱心照顾我们，求你俯听圣额我略教宗的代祷，将智慧之神，赋予管理你教会的人，使我们的牧者能明智地领导群羊，在圣德上日益进步，因而获得永恒的欢乐。以上所求是靠你的的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。